Автор: Елизавета Петренко Разное Социальная сфера

О нефти и нефтепереработчиках говорим правильно

Ликбез вновь врывается в эфир: на этот раз по праздничному поводу. Выясняем, кто же отмечает праздник, в чем разница между нефтяниками и нефтепереработчиками, какова цена черного золота и как правильно поздравлять коллег.

Нефтяники в нефтянке

В День работников нефтяной, газовой и топливной промышленности поздравления принимают профес­сионалы названных сфер, в том числе нефтяники и нефтепереработчики. Кстати, многие и не знают, что эти слова сами по себе пусть и схожи, но всё же означают разное.

Нефтяник — тот, кто работает в нефтяной промышленности. А это относится абсолютно ко всем причастным профессионалам. Но вот нефтепеработчики — это группа узких специалистов, которые не занимаются добычей или продажей товаров углеводородного спектра.

Например, если вы поздравите всех нефтяников в этот день, приятные слова получат и наши нафтановцы, и мозыряне с НПЗ, и речичане на буровых установках, и минчане из Белорусской нефтяной компании. И наоборот, фразой «С Днем нефтепереработчика!» вы обратитесь к коллегам с НПЗ нашей страны и из зарубежья.

Кстати, к празднику вручают знак «Ганаровы нафтавiк» (бел. — почетный нефтяник). Так что обладатели этой награды концерна поощрены за вклад в широкую отрасль промышленности, и их коллеги по гордому званию найдутся на других предприятиях белорусской «нефтянки».

На лугу пасутся КО … или К?

Направить приветственный адрес, поздравления или теплые слова пожеланий можно по случаю: к празднику или ко Дню (например) нефтепереработчика. В чем разница? И нужна ли вообще гласная к предлогу?

Дело в том, что в русском языке есть предлоги с дополнительной конечной гласной: к и ко, без и безо, в и во и др. И гласная появляется перед коротким, односложным словом (один слог — во сне), перед той же согласной, что и в самом предлоге (во власти), в устойчивых выражениях (во сто крат). Так что «добавочная» о не придумки, как многие полагают, а вариация предлога.

В «Словаре трудностей русского языка» Бельчикова и Ражевой рассматриваются сочетания «к дню» и «ко дню». Авторы рекомендуют в значении приуроченности ­употреблять «длинный» предлог (концерт ко Дню нефтепереработчика, презент ко дню рождения). Но без ценности события писать просто к: готовиться к дню рождения печи без огонька.

Поговорим о золоте черном нашем

Публицисты стараются разно­образить свои материалы, жонглируя не только синонимами, но и самыми разными художественными средствами. В употребление входят неологизмы, новые словосочетания: они выступают в роли эвфемизма — заменителя самого слова. Стилистическая окраска при этом может меняться от пожелания автора и контекста.

Для слова «нефть» появилось словосочетание черное золото. В контексте понятно, что оно означает: есть отсылка и к цвету, и к ценности. Кстати, та же история и с голубым топливом в значении «природный газ».

Когда­-то такие словосочетания требовали кавычек из-­за своей иносказательности. Но сегодня каждый читатель вполне понимает, о чем идет речь, а сами выражения стали устоявшимися. Потому кавычек не просят.

Цените и хвалите наших дорогих нефтепереработчиков и нефтяников всей страны – они у нас на вес золота и руки у них золотые!

Больше фото и новостей в нашем Telegram 
Смотрите наши видеоновости